2014-04-14

Por Quem os Sinos Dobram (p.363)

Ernest Hemingway
For Whom the Bell Tolls (1940)
(trad. Monteiro Lobato)


"«Que pouco sabemos de tudo quanto há para se saber! Eu gostaria de ter diante de mim uma longa existência, em lugar de morrer hoje, porque aprendi muito da vida nestes quatro dias. Mais, julgo eu, que durante toda a minha vida! Gostaria de ser velho e de saber realmente. E pergunto-me se continuamos sempre a aprender ou se há uma determinada quantidade de coisas que um homem pode alcançar. Julguei que sabia muito acerca de uma porção de coisas e verifico agora que não sei. Eu queria dispor de mais tempo.»"

Sem comentários: