2014-04-30

A Misteriosa Chama da Rainha Loana (p.49)

Umberto Eco
La Misteriosa Flamma Della Regina Loana (2004)
(trad. Simonetta Neto)


"Sei movimentar-me fora de casa, também aprendi a lidar com quem me cumprimenta: medem-se o sorriso, os gestos de surpresa, a alegria ou a cortesia observando sorrisos, gestos e cortesias dos outros. Experimentei com os condóminos, no elevador. Isto demonstra que a vida social é só simulação, disse eu à Carla, que me felicitava. Ela diz que esta história me está a tornar cínico. Que remédio, se não começamos a pensar que tudo não passa de uma comédia, mais vale suicidarmo-nos."

Sem comentários: