| Philip K. Dick Minority Report (1956) (trad. Saul Barata)
"- Uma vez que o diga, vai perguntar a si próprio a razão por que não pensou nisso. Como é óbvio, vou ter de cumprir a profecia do relatório que vai ser tornado público. Tenho de matar Kaplan. É a única maneira de eles não poderem desacreditar-nos.
Witwer ouvia-o, estupefacto. - Mas o relatório minoritário foi ultrapassado. (...) Anderton empunhou a arma de guerra que Fleming lhe tinha atirado para as mãos. - Usarei este pistolão. - E não vão agarrá-lo antes de conseguir disparar? - Por que fariam um disparate desses? Têm em seu poder o relatório minoritário onde se diz que desisti de o matar. - Então, o relatório minoritário está errado? - Não - concluiu Anderton -, está absolutamente certo. Mesmo assim, vou matar Leopold Kaplan." |
Sem comentários:
Enviar um comentário