La Misteriosa Flamma Della Regina Loana (2004)
(trad. Simonetta Neto)
"Percebi que aqueles dias no sótão tinham sido mal empregados: tinha relido páginas que folheava aos seis ou aos doze anos, outras aos quinze, comovendo-me todas as vezes a propósito de vicissitudes diversas. Não é assim que se reconstrói a memória. A memória junta, corrige, transforma, é verdade, mas raramente confunde as distâncias cronológicas, uma pessoa deve saber perfeitamente se uma coisa lhe aconteceu aos sete ou aos dez anos, também eu agora sabia distinguir o dia em que acordei no hospital do da partida para Solara, e sabia muito bem que entre um e outro ocorrera um amadurecimento, uma mudança de opiniões, um confronto de experiências. (...)"
Sem comentários:
Enviar um comentário