2014-05-19

A Misteriosa Chama da Rainha Loana (p.200-201)

Umberto Eco
La Misteriosa Flamma Della Regina Loana (2004)
(trad. Simonetta Neto)


"(...) Mas, desculpa, deixa-me armar em psicóloga: uma criança pode viver em mundos diferentes, como fazem os nossos netos, que aprendem a ligar a televisão e vêem o telejornal, e que depois pedem que lhes contemos histórias e folheiam livros ilustrados com monstros verdes e olhos bons e lobos que falam. (...) As crianças são muito mais equilibradas do que nós, distinguem perfeitamente a fábula da realidade, mantêm um pé deste lado e outro do outro, mas nunca se enganam, (...)"

Sem comentários: