2014-05-30

A Misteriosa Chama da Rainha Loana (p.287-288)

Umberto Eco
La Misteriosa Flamma Della Regina Loana (2004)
(trad. Simonetta Neto)


"(...) Morrer significa subtrair-se ao ciclo da vida e às palpitações do coração. Por mais infernal que seja o Inferno, saberia ver a uma distância sideral aquilo que fui. O Inferno não é sermos esfolados no pez a ferver. Contemplamos o mal que fizemos, nunca mais poderemos ver-nos livres dele, e sabemos disso. Mas seríamos puro espírito. (...)"

Sem comentários: