2014-05-29

As Aventuras de Huckleberry Finn (p.262)

Mark Twain
The Adventures of Huckleberry Finn (1885)
(trad. Sara Serras Pereira)


"(...) Mas é sempre assim - pouco importa se se fez bem ou mal, a nossa consciência não tem uma ponta de bom senso, e, por muito que façamos, ela vira-se contra nós. Se eu tivesse um cão tão estúpido como uma consciência de pessoa, envenenava-o. Ocupa mais espaço do que todo o resto das nossas entranhas, e no entanto não presta para nada. (...)"

Sem comentários: