2014-08-08

A Montanha Mágica (p.106-107)

Thomas Mann
Der Zauberberg (1924)
(trad. Herbert Caro)


"(...) Um jovem de talento não é uma folha em branco, mas, pelo contrário uma folha sobre a qual já foi escrito tudo, com tinta simpática, por assim dizer, tanto o bem como o mal, e cumpre ao educador revelar o bem, mas apagar, mediante um reagente adequado, o mal que queria manifestar-se... (...)"

Sem comentários: