2014-08-20

A Montanha Mágica (p.251)

Thomas Mann
Der Zauberberg (1924)
(trad. Herbert Caro)


"(...) Há quem nunca se habitue, disse-me meu primo logo que cheguei. Mas a gente habitua-se ao facto de não se habituar.
- Um processo complicado - zombou o italiano. - Um modo um tanto estranho de assimilar. Naturalmente, a juventude é capaz de tudo. Não se habitua, mas lança raízes."

Sem comentários: