| Thomas Mann Der Zauberberg (1924) (trad. Herbert Caro)
"- A análise é boa como instrumento de progresso e da civilização; boa, na medida em que abala convicções estúpidas, dissipa preconceitos naturais e mina a autoridade; é boa, por outras palavras, enquanto liberta, refina, humaniza e prepara os escravos para a liberdade. É má, muito má, na medida em que estorva a acção, prejudica as raízes da vida, incapaz de lhe dar forma. A análise pode ser uma coisa muito pouco apetitosa, tão repugnante como a morte à qual talvez pertença, afinal de contas, aparentada como é com o túmulo e com a sua mal afamada anatomia." |
Sem comentários:
Enviar um comentário