2014-08-24

A Montanha Mágica (p.282)

Thomas Mann
Der Zauberberg (1924)
(trad. Herbert Caro)


"(...) E principalmente de noite, quando a lua quase cheia subia, o mundo apresentava-se enfeitiçado de um modo milagroso. Uma cintilação cristalina um resplendor diamantino reinava em toda a parte. (...) O mundo parecia votado a uma pureza glacial, e a sua sujidade natural ficava submersa e envolta no sonho de uma fantástica magia macabra."

Sem comentários: