2015-03-10

A Obra ao Negro (p.189-190)

Marguerite Yourcenar
L'Oeuvre au Noir (1968)
(trad. António Ramos Rosa, Luísa Neto Jorge e Manuel João Gomes)


"(...) Quase lhe parecia um insulto às infinitas possibilidades da existência ter por tanto tempo renunciado ao mundo aberto de par em par. A actividade do espírito, abrindo caminho ao invés de tudo, podia, por certo, levar a sublimes profundidades, mas tornava impossível o verdadeiro exercício de existir. (...)"

Sem comentários: