2015-09-27

D. Quixote de la Mancha (vol.II, p.349)

Miguel de Cervantes Saavedra
D. Quixote de la Mancha (1615)
(trad. Aquilino Ribeiro)


"- Venha então lá essa ilha - pronunciou Sancho. - Eu tratarei de ser um governador que, apesar dos velhacos, suba direito ao céu. E se a aceito não é tanto pela ambição de sair da cepa torta, como pelo desejo que tenho de tomar o gosto a isso que chamam governar.
- Em provando uma vez, lambeis-lhe os dedos, que é coisa dulcíssima mandar e ser obedecido. (...)"

Sem comentários: