2014-09-01

A Montanha Mágica (p.346)

Thomas Mann
Der Zauberberg (1924)
(trad. Herbert Caro)


"(...) Este sexo não conhece nem tal piedade, nem tal preocupação diante dos terrores da paixão, esse elemento que, evidentemente, lhe é muito mais familiar do que ao homem, no qual, este, por natureza, não se encontra à vontade. A mulher nunca o constata no homem sem uma satisfação maliciosa e maligna. De resto, ele não se preocupa por não produzir piedade nem inquietação."

Sem comentários: