2014-09-25

A Montanha Mágica (p.676)

Thomas Mann
Der Zauberberg (1924)
(trad. Herbert Caro)


"(...) o que sentia, compreendia e gozava, antes de mais nada, enquanto, com as mãos postas, olhava a portinhola negra de cujas fasquias partia toda essa beleza, era a idealidade triunfante da música, da arte, do coração humano, a sublime e irrefutável sublimação que imprimiam à fealdade vulgar das coisas reais. (...)"

Sem comentários: