2015-02-15

A Obra ao Negro (p.69)

Marguerite Yourcenar
L'Oeuvre au Noir (1968)
(trad. António Ramos Rosa, Luísa Neto Jorge e Manuel João Gomes)


"(...) O velho parecia ter esquecido as promessas feitas ao restituidor-mor, para voltar a conformar-se com os hábitos do mundo que estava prestes a abandonar, e que já desistira de reformar. Ou talvez, renunciando assim a princípios mais caros do que a própria vida, saboreasse ele, atá ao fim, o amargo prazer de se desprender de tudo."

Sem comentários: