| Jean Giraud, Jean Van Hamme e Claire Champeval La Version Irlandaise (2007) (trad. Rui Freire)
Sub-intitulado The Kelly Brian Story, este episódio conta-nos o encontro na montanha de Jason Fly (Mac Lane) e Kelly Brian (Seamus O'Neil) onde este lhe relata a história da sua vida, e nos é revelado como um deles morreu e qual sobreviveu, para seguir uma missão que recebe da agente Jessie Martin...
Van Hamme abre aqui um parênteses na sequência da acção da série para fazer um recuo e nos dar a conhecer elementos fundamentais do passado de XIII antes de passar para o episódio final, publicado em simultâneo com este, e é por isto que William Vance teve de passar o testemunho na elaboração gráfica deste episódio a Jean Giraud (uma retribuição da anterior colaboração entre ambos, quando Vance assegurou os desenhos da série Marshall Blueberry de que Giraud concebeu os argumentos, entre 1991 e 1994?), que embora não nos brinde com nenhuma vinheta com a pormenorização ou espectacularidade de algumas de Blueberry ou do seu alter ego Moebius, nos surpreende com um traço que não é característico de nenhuma daquelas suas vertentes, antes um meio termo entre os dois, um registo fresco para uma série nova (para si) de que apenas "estranhamos" a representação de cenários actuais (ou quase) e objectos quotidianos, sem o toque de western ou de ficção científica a que nos habituou. |
Sem comentários:
Enviar um comentário